San Teodosio : "Entre tradition et légende" Culture, usages, traditions de Basilicate, la fête de San Teodosio à Pietragalla

Un palais
qu'il a fait l'histoire du Brigandage


Originaux formes d'architettu ra rupestre

Construite dans le 1200.
À admirer le clocher bizantino

Association for cultural activities and initiatives

Souvenir di Pietragalla
Gadget da regalare

Info>>

San Teodosio en Argentin

Tu découvres la fête de nos concittadini entre >>

Prossimi Eventi

Basilicata

27/10 Potenza
Veritࠥ bellezza

Matera
Alberto Bragaglia e

24/11 Potenza
Sslone Meridionale d

San Teodosio : "Entre tradition et légende"
Culture, usages, traditions de Basilicate, la fête de San Teodosio à Pietragalla

Du 9 au 11 mai à Pietragalla on vit une atmosphère de fête et une joie, parce que vraiment ces jours sont dédiés aux festeggiamenti en honneur du Saint Patrono "San Teodosio".
Comme dans tous des pays de meridione gens est beaucoup liée tradition, caractérisée principalement de manifestations religieuses, mais même de programme de soi-disante "fête civil", organisée de Comité fêtes, formé de volenterosi citadins, que je traverse la QUÊTE, qui est entamée vers Mars ramassent les fonds nécessaires pour la réussite de la programmation, en tournant pour toutes les maisons du pays.
On entame le giorno 9 mai avec le défilé aux flambeaux à travers les routes du pays, parades à fête de galeries de arques lumineux.
Pendant le défilé aux flambeaux elle est portée fin en place Mai la statue de San Teodosio "zicc" (petit).
Le sommet des fêtes religieux a cependant le giorno suivant, pendant lequel il y a la solennelle et fastosa
processione, dans laquelle elles sont portées outre la statue du patrono, même les ces de tous autres saints, qui possèdent la paroisse.
II corteo est accompagné des notes de l'immancabile bande du pays et des prières des fidèles, qui vous participent en masse.

Finalement le 11 mai la statue de San Teodosio "zicc" est rapporté en église.
Le programme des manifestations civil prévoit le maintenant habituel concerte des 11 soir, qui rappelle un grand nombre de gens des zones limitrofe, et du final "explosif" avec le spectacle des feux pyrotechniciens.

Je rêve confirmé :
Le curé dans la nuit précédente le giorno du choix du nom du nouveau protecteur, rêva de se trouver dans une grande salle, à les murs de laquelle erano vous adossez des nombreuses urnes contenantes reliquie de saints martyres.
Une de ces urnes, placée dans un angle de la salle, apportait écrite "San Teodosio Martire". Il s'approcha à l'urne et voilà lui apparaître un jeune beau et un resplendissant, revêtu de cuirasse et avec en chef un elmo scintillant, qui l'invita à le choisir comme protecteur de Pietragalla.
Qui s'est réveillé il ne fit plus caso à rêve. Mais autrefois arrivé en Vatican, on confirma en plein ce qui avait rêvé.
Qui s'est introduit dans une salle identique à je rêve, dans un angle de il y avait l'urne d'un saint martire avec écrite "San Teodosio Martire".

Il choisit, naturellement, ce saint et celles-là reliquie vinrent traslate à Pietragalla, où ils arrivèrent le giorno 8 de mai. De San Teodosio martire, le martilogio romain transmet des insuffisantes nouvelles. "À Rome, sous l'empereur Claudio III (269-270 d.C.) subirent le martyre Teodosio, Lucio, Marque, Pietro et soldats pretoriani". Et ensuite : "Le père Domenico Brun S.I., en 1730, fonda à Pietragalla la congrégation de la compagnie des Jésuites". "À oeuvre de l'arciprete mons. Offert Zotta, l'autel majeur, suite aux dispositions de Concilio Vatican II, fut démoli, refait en nouvelle forme comme aujourd'hui s'emploie célébrer tournés à l'assemblée. Le derrière et le tabernacolo furent rangés à oeuvre du comité de San Teodosio.

Reliquie du corps glorieux de San Teodosio
Deux spécialistes disent d'avoir appris l'histoire de San Teodosio de documents plus d'existanux dans n'archive pas paroissial.
Des visites pastorali, la première tourne qu'on parle de celles-ci reliquie est avec l'archevêque Antonio De Ryos Colminares le 21 Mai 1700.
En 1704 elle fut donnée les sistemazione définitive au reliquie de SanTeodosio, sous l'autel majeur. En 1729 je peuple et l'université obtint le consentement du saint siège pour l'avoir comme protecteur et de défenseur de Pietragalla.
Dans l'an 1663, le 16 Avril, sous le Pontificato d'Alexandre VII l'université de la terre avec l'arciprete don Giovanni Iacobuzio et une commission de citoyens se procura pour moyen du prêtre don Marco Pirrone de la terre de Tito, diocèse de Puissance, toutes pour entier le reliquie du corps du glorieux martire. Le rev.mo don Ottavio Carrafa, vicario de ce temps et vice résistant de la cour romaine, la consigne au dicton don Marco, disposé dans une caissette de bois, autour liée à mode de croix, avec un fil de chanvre et en deux lieux scellée avec cire d'Espagne, avec je scelle de l'ill.mo et de rev.mo vicario général avec la faculté et licence de les pouvoir exposer et placer en publique venerazione, le tout apparaît dit dans le bon de consigne, rogato par main de A.Scicalla Fiorello, notaire dans ce temps de la curia romaine.
Copie de cet acte de consigne on conserve dans archive diocesano de Matera, avec semblable authentification extraite de la même, de la conserve dans m'archive de l'église : "Trasférées les sacrées reliquie dans la terre de Pietragalla, dans le même an 1663, et vraiment le 8 mai, et les commissions dans la même... pour qu'elles étaient exposées aux publique venerazione". Dans le martirologio romain ils sont rappellés du 25 octobre : Teodosio, Je marque, Lucio, Pietro et copains. Dans le martirologio geronimiano sont rappellés, à la même donnée, centoventi soldats enterrés dans le cimetière de Tasone Le plus grand.

Les devozione à San Teodosio
Pour la première fois on parle de San Teodosio en 1700 et est la telle la ferveur au saint qu'on voudrait intituler l'église matrice à lui. Dans la visite pastorale de l'archevêque Antonio De Ryos Colminares voilà comme on décrit à l'arrivée le 21 mai 1700 : "Le giorno 21 mai l'ill.mo et rev.mo Antonio De Ryos Colminares, en poursuivant la sainte visite, de mattino descendit de Cancellara et à la terre de Pietragalla il se porta, avec tout son habituel comité et joint accedette à la casa des cantore De Bonis ; des magnifiques des regimine de dites terre sous le baldaquin reçu et à l'église matrice paroissiale avec je titre de San Teodosio processionalmente en procédant avec le clergé fit dans elle toutes le cerimomie prescrites des Ponteficale romain. "Dans la visite pastorale de l'archevêque Antonio Marie Brancaccio, le 30 mai 1704, se décrit l'autel majeur dédié à San Teodosio". Il visita l'autel majeur avec les invocazione de San Teodosio avec le droit de patronage soit du baron comme de l'université, l`altare fut trouvé orné décentement avec tout le nécessaire pour la célébration de la messe, et laudavit. Dans cet autel, il est le corps du susdit San Teodosio. Érigé un autre autel à San Girolamo de la famille Glinno et Amato.
L'église de San Cataldo est de droit de patronage de l'université.
Une autre église édifiée à Pietragalla : ce de Sant'Antonio Abbé.
Dans l'église de Sant'Antonio de Padoue il y a autres deux autels du monte Carmelo et de San Giovanni Battista de la famille Cillis.
Jusqu'au 1629 on parle du vénérable église de San Giovanni Battista qui avec certitude est tombé et la statue a été trasférée dans l'église de Sant'Antonio de Padoue.
L'église de San Giovanni fut visitée, et était bien accomodante, au temps du cardinal Saraceno dans le 1543.
Les données sont tirées de "Pietragalla" de Teo de Pietragalla ALFAGRAFICA ÈVIER

San Teodosio en Argentin
Stu couvres la fête des emigrés Pietragallesi en Argentin
Il entre >>

La fête de San Antonio Abbé
_ Pietragalla jusqu'peu an il y à, être coutume fêter le répétition S.Antonio dans le mois janvier.
À partir de dix jours avant la fête il se déroulait en église la "Neuvaine" toutes les matins et toutes les soirs, jusqu'au giorno 17, lorsque la Messe était célébrée aux heures 10,00 et aux heures 11.00.
Lorsque il terminait la seconde célébration le prêtre sortait de l'Église pour bénir les biens des gens : Saucisse (savzizz'), ânes (ciucc') et mulets.
À je déjeune ère habituel manger la saucisse avec la verdura (fogl').
L'après-midi, par contre, était élevé le poteau (encore aujourd'hui emploie se faire de telle manière), lu Magg', que graissé avec le savon elle rendait difficile la montée dont ils tentaient de s'accaparer les meilleures spécialités du pays : prosciutti, des salumi... Qui nous réussissait pas seulement pouvait manger tout ceci, mais même les spaghetti (spaett'), qu'ensuite ils étaient lancés dans teste les gens.
Donc nous pouvons dire que personne ne pouvait se plaindre... Tous tournaient à casa avec un beau cadeau !. La grande fête, ensuite, continuait jusqu'à minuit avec le tour de la "bande" entre les voies du pays.

Fotogallery San Teodosio 2007
Revivre (seppur il y) les instants piu significatifs des festeggiamenti en honneur de notre Saint Protettore a important.

Tu imagines que nous dédions avec affection à la àquelle aussi en étant lointains du pays natio sont liés à ses origines.

San Teodosio 2007 :Il regarde le Videogallery >>

Pour agrandir les images il suffit cliccare sur les miniature

Fotogallery San Teodosio 2002 entra >>

Agnomi Pietragallesi
Abbacucco - Acquaneve – Acquarulo – Alicchio – Allina –Amaricchio – Amiddo – Angiledda – Angilone – Angilozzo – Annarella – Annazicco – Baccalà – Baialardo – Ballocchio – Bannidoro – Banzese – Biase – Bicchiere – Bichicchio – Binditto – Birsagliere – Bosco – Bricco – Briilese – Brigatiere – Cacarro – Cacoscia – Caimmo – Caitanuccio – Calcagnieddo – Caloia – Camarco – Camisciottolo – Campanara – Camponieddo – Canciddisi – Caniizicco – Cantiere – Canzaretta – Capeppo – Capianco – Capitunno – Caporale – Caprara – Cappuccio – Caramella – Carangedd – Carchio – Carchiuddo – Cardillo – Carinieddo – Carlino – Carluccio – Carmaniello – Carmanaccio – Carnocciolo – Carvinara – Cascimoddo – Casciuddo – Castagnara – Catessa – Catuoscio – Cavezza – Cavidarara – Cavizaretta – Cavizunimuzzo – Cazziddacchio – Cazzillo – Cazzilongo – Cazzuddo – Caetta – Cella – Chiantone – Chiatrone – Chiavone – Chicchino – Chioscia – Ciaccia – Ciacieddo – Ciamella – Ciampagna – Ciampagnieddo – Ciamprinieddo – Cianciullo – Ciarlino – Ciavè – Cicerchia – Cici – Cicino – Cidduzzo – Cifonzio – Cimadomo – Cimmò – Ciampo – Ciriunno – Ciuffo – Civetta – Colacola – Colapaccia – Colacaulo – Colarieddo – Coppolarossa – Cosimo – Cravaianca – Cucinieddo – Cucino – Culacchione – Culocotto – Cumparone - Cumpassadore – Cunnanà – Cuppolone – Curdaschieddo – Curdasco – Curnalo – Curnetta – Cuscio – Cuscivara – Cuvozza – Cuvuzieddo – Cuzzilicchio – Dianisio – Dilirata – Erbaiuolo – Faccilongo- Faccischi – Falcunetta – Faldone – Fanoia – Favale – Favullo – Ferrandicchio – Ferrante – Fieve – Figurino – Filippo – Finistrieddo – Firnarieddo – Fratusco – Frinzese – Frischiettiero - Gallucci – Generale – Ghirardini – Ghirullo – Ghiterra – Gialluco – Giammingo – Giampazza – Giancamillo – Giise – Gilescio – Gimmuto – Giorgio – Girasieddo – Girolamo – Giruggico – Gisipuzzo – Giudice – Gliuglio – Gnettafichi – Granatiere – Granzidd – Irene – Iuoso – Labbigata – Labbriganta – Lacanciddaresa – Lacipruet – La capretta – La carosa – Lacchiola – La cicoria – La costa – Laessa – La fada – La gravinesa – La grogna – Lallè – La marsaveria – Lambroglia – La Miletta – La morte – La mussa – Lanegghia – La negra – Lanzone - La pastora – La patessa – Lapernice – La pica – La piccola – La pircara – Larè – Lardecchia – Lariccia – La rossa – Larrana – Laruesa – Larutese – Lascionda – La sorella – Lasorda – Lastella – Lastintina – La turchia – Laucello – Laurita – La verde – Lavicatecchia – Lavozza - La zoccola – Lazzacosa – Lei – Loccio – Lucchiotto – Lucionno – Lucorsio – Lu cocco – Lu cucco – Lu cuorso – Lu cuscidoro – Lu fattore – Lufeccio – Lu furnaro – Luggimintaro – Lu lepre – Lu luongh – Lumbroglio – Lumonico – Lumulinaro – Lunigro – Lupacchieddo – Lu papa – Lupineuro – Luquasciero – Lurusso – Luseppe – Luspizialo – Lutricchio – Lutuozzolo – Luzoppo – Maccarone – Maddone – Mafrone – Magliuocco – Magnacavice – Magnalenga – Magnapoco – Malalana – Maldito – Maliscio – Malvascia – Malvizzo – Mammamia – Maramenta – Marcangillo – Marcatela – March – Marchitto – Maresciallo – Mareta – Marianna – Mariseria – Marone – Maschitara – Mascinucchio – Massarieddo – Massaro – Mastaro – Mastaddezio – Mastantono -Mastantuono – Masticiullo – Mastiggiuanno – Mastigisieppo – Mastimarino –Mastipeppe – Mastipolve – Mastiseppe – Matalena – Matarresa – Matteo – Mattilone – Maurizio – Mbunn mbunn – Medici – Micaletto – Michilone – Midiicchio – Mindorr – Mingarieddo – Minghilino – Mingh mingh – Minginzuddo – Mingone – Minnosce – Minziccarlo – Minzignore – Mircialieddo – Mirdazza – Mirella – Mirosch – Miscesca – Misciddo – Mistazza – Mitiddo – Mizzillo – Mussirosso – Mussluong – Muzz – Nappitieddo – Nascarieddo – Nateddo – Ndoniidianna – Ndroccolo – Ndullo – Nella – Neve - Ngilecch – Ngonno – Paccesch – Pacchiana – Pagliera – Paladino – Palagranno – Palapedda – Palesa – Paletto – Pallono – Pampina pampina – Paniperso – Panzetta – Panzuto – Paparotta – Pasqualieddo – Patricchio – Paulone – Pauluperso – Pepe – Peppariello – Plinio – Ploia – Plorcio – Plosa- Piattara – Piccemoro – Pirchianieddo – Piccidonno – Piciolla – Piconzo – Picuozzo – Piettiteso – Pignataro – Pilicano – Pinecchia – Pintillini – Pipili – Pipone – Pippone – Pircingeddo – Pircuoco – Pisciacavidara – Piscinieddo – Piscipisci – Pistiero – Pitinzese – Pitrisino – Piuso – Piutto – Pizzarella – Pizzid – Pizzinuzzo – Pizzitella – Pizizzi – Pizungolo – Pizungulacchio – Pizzuto – Pompo – Popolo – Popolone – Poplibaschio – Prtus – Puzzo – Recchielongo – Riccangelo – Ricciottolo – Riccitieddo – Ricigliano – Ricilicchio – Rinninone – Riscilli – Ritieddo – Rosso – Sacabba – Sagrestano – Salaiuolo – Salamone – Salvaggio – Samuele – Santada – Santifilese – Santipaulo – Saracara – Sargente – Savina – Scadutto – Scalfato – Scaquecchiedd – Scaquecchia – Scarabeo – Scarachilli – Scarciuso – Scardalano – Scaricata – Scarparieddo – Scarpillino – Scattuso – Scavizagatto – Scazzatieddo – Schiavotta – Schirduddo – Schirzone – Sci sci – Scialapopolo – Sciampagnone – Sciangariedd – Sciaquetta – Sciasciacatarra – Scorcia – Scuito – Scularo – Secco – Senzaculo – Senzasango – Sfriccara – Sfruscio – Sidore – Sillicito – Simingo – Sirdillo – Sirgicchio – Sittilo – Spaccone – Spaddino – Spagnuolo – Spangieddo – Sparacannone – Sparantena – Spatola – Spiridione – Spizeca – Spizialetto – Stancaterra - Stuorto – Stuozzo – Stuzio – Tabbaccone – Tagliatesta – Talefio – Tammuro – Tammurriero – Tantotero – Tarallo – Tavilara – Tenente – Tibbia – Timaso – Timpesto – Tintuio – Tirlindone – Tirnisieddo – Tistone – Tolla – Trabbante – Tracco – Tracculicchio – Trafficante – Tramelma – Tranese – Trattaglia – Trentacapilli – Tricchiotto – Trippitunno -Trumbittiero – Tufarà – Tulurè – Turcitore – Uà uà – Ualiota – Uappinghiacchier - Uardaboschi – Uaricchiaro – Uastalino – Uetta – Ugghievole – Uocchiniuro – Uogghianco – Uoghitonna – Uppitana – Urtilano – Usello – Vaccara – Vaccarieddo – Vagliese – Valvano – Varilaro – Varlichino – Vicchiuddo - Vicuzzo – Vienna – Viglianese – Vilardino – Vilozza – Vilunno – Vinturo – Vocca – Voccadora – Vracciluongh – Vrascera – Zaccagnino – Zamaulo – Zancalicchia – Zanziletto – Zanzone – Zarridd – Zazà – Ziafumo – Zica zica – Zicchilone – Zicchinieddo – Zicchilino – Zichiera – Zimpone – Zinigro – Zinzuddo – Zipacucchio – Zipupo – Ziulone - Zuccularo – Zunzolo.

Cette page a été soignée de TATIANA